Superstars celebrate Father's Day by telling "Dad Jokes"