Alexa Bliss offers words of encouragement to a young fan suffering from an eating disorder